Please join us for the booklaunch of July, August, September 2012. Juillet, Août, Septembre 2012. Juli, August, September 2012.
The launch will take place in the lobby of MOMA PS1 Sunday Sept. 30th 2012 at 6pm
contributions by Eleanor Brown, Eric Doeringer, Craig Dworkin, Robert Fitterman, Michael Maranda, Jonathan Monk, Edgar Orlaineta, Vanessa Place, Michalis Pichler, Seth Siegelaub, The Yes Men
We would like to thank all the artists/authors for their participation and cooperation in making this catalog/exhibition possible.
Especially Seth Siegelaub (Amsterdam) for his tolerance and participation, even.
The typeset of the publication was done by Maria de Sande (Madrid/Berlin).
Translation (into French) by Antoine Lefebvre (Paris) and Raphaëlle Lacord (Berlin).
NOTES ON CONCEPTUALISMS by Robert Fitterman (New York) and Vanessa Place (Los Angeles) was published by Ugly Duckling Presse (Brooklyn).The German version Konzeptuelles Schreiben (working title) is forthcoming by Merve Verlag, Berlin. Translation into German by Swantje Lichtenstein (Cologne). A special thank you to Tom Lamberty and Elisa Barth (Berlin).
Bibliography: July, August, September 1969 / Juillet, Août, Septembre 1969 / Juli, August, September 1969
(pdf available on www.stichtingegress.net or www.primaryinformation.org)
Nous tenons à remercier tous les artistes/auteurs d’avoir participé et contribué à la réalisation de ces catalogue/exposition.
Spécialement Seth Siegelaub (Amsterdam) pour sa tolérance et son concours, même.
Ce livret a été mis en page par Maria De Sande (Madrid/Berlin).
Traduction (en français) d’Antoine Lefebvre (Paris) et Raphaëlle Lacord (Berlin).
NOTES ON CONCEPTUALISMS de Robert Fitterman (New York) et Vanessa Place (Los Angeles) a été édité par Ugly Duckling Presse (Brooklyn). Sa version allemande Konzeptuelles Schreiben (titre de travail) sera prochainement publiée par Merve Verlag (Berlin). Traduction en allemand par Swantje Lichtenstein (Cologne). Un grand merci à Tom Lamberty et Elisa Barth (Berlin).
Bibliographie: July, August, September 1969 / Juillet, Août, Septembre 1969 / Juli, August, September 1969
(pdf accessible sur www.stichtingegress.net ou www.primaryinformation.org)
Unseren Dank möchten wir allen Künstlern/Autoren aussprechen für ihre Teilnahme und Mitarbeit an dem Katalog/ der Ausstellung.
Ganz besonders Seth Siegelaub (Amsterdam) für seine Toleranz und Teilnahme, sogar.
Den Satz der vorliegenden Publikation besorgte Maria de Sande (Madrid/Berlin).
Ins Französische übersetzt von Antoine Lefebvre (Paris) und Raphaëlle Lacord (Berlin).
NOTES ON CONCEPTUALISMS von Robert Fitterman (New York) und Vanessa Place (Los Angeles) wurde publiziert von Ugly Duckling Presse (Brooklyn). Die deutsche Version Konzeptuelles Schreiben (Arbeitstitel) erscheint bei Merve Verlag (Berlin). Die Übersetzung besorgte Swantje Lichtenstein (Köln). Besonderer Dank an Tom Lamberty und Elisa Barth (Berlin).
Bibliographie: July, August, September 1969 / Juillet, Août, Septembre 1969 / Juli, August, September 1969
(pdf verfügbar auf www.stichtingegress.net oder www.primaryinformation.org)